En manque de temps de jeu au LOSC et très peu en vue sous les ordres de Christophe Galtier, Cheikh Niasse quitte Lille pour s’engager avec le Panathinaïkos dans le championnat grec.
Barré par la concurrence, le milieu de terrain franco-sénégalais est prêté au Panatinaïkos jusqu’au terme de la saison 2020-21. À 21 ans, Cheikh Niasse est lié avec le LOSC jusqu’en 2023. Mais celui-ci n’a disputé qu’une rencontre toute compétitions confondues depuis le début de cet exercice. Il va désormais découvrir le championnat grec au Panathinaïkos.