Le meneur des Hawks n’a pas participé au match contre les Denver Nuggets ce weekend. Blessure ? Non. Repos ? Non plus. Embrouille ? Oui, et Trae Young s’est exprimé sur le sujet afin d’éviter tout départ de feu qui pourrait cramer les plumes des Faucons.
Après la défaite 121-114 contre les jeunes pépites du Thunder, « Ice Trae » est revenu sur son absence contre Denver : « J’entends par là que nous sommes tous des adultes ici et il y a des moments où nous ne sommes pas toujours d’accord. Et c’est malheureux que des situations et des conversations privées soient rendues publiques. Mais je suppose que c’est le monde dans lequel on vit maintenant » regrette le pyromane, interviewé dans les vestiaires après le match. « Comme je l’ai dit, c’est une affaire privée. Encore une fois, elle a été rendue publique, ce qui est regrettable. Et si cela devait rester privé, cela n’aurait probablement pas été une si grosse affaire », répète Young en disant vouloir se focaliser sur le basket et les siens à gagner plus de matchs « C’est ce sur quoi je dois me concentrer ».
Nate McNillan dément
Pour ceux du fond qui n’ont pas suivi le délire, Nate McNillan aurait demandé à son meneur de ne pas se présenter au match car il avait refusé de participer à une séance de shoot. Selon le coach, tout cela est faux : « Trae est un garçon très compétitif. On veut tous les deux la même chose, c’est-à-dire gagner des matchs. Encore une fois, ces choses arrivent. On ne va pas être d’accord sur tout. Cela arrive aussi dans votre famille, n’est-ce pas ? La situation n’est pas toujours parfaite. Il va s’en sortir. C’est un jeune homme de 24 ans bourré de talent. Il veut gagner le plus possible. Je veux gagner le plus possible. On va continuer à bosser sur les façons de faire en sorte que cela arrive. Une chose à laquelle je veux répondre, c’est qu’il a été dit que j’avais dit à Trae de ne pas se présenter à un match. Je n’ai jamais dit et je ne dirais jamais à un joueur de ne pas venir à un match. C’est tout simplement faux. »