Habituellement directeur de l’Hyper U d’Yffiniac dans les Côtes-d’Armor, José Bielva a assuré le rôle de… traducteur de Marcelo Bielsa en marge du match entre l’OM et Guingamp samedi, en Ligue 1. L’anecdote est racontée par le principal intéressé dans les colonnes de Ouest-France ce lundi. Il explique avoir été contacté par le directeur de l’hôtel où logeait la délégation olympienne, à la recherche d’une personne capable de traduire les propos de son entraîneur en conférence de presse à l’issue du match. Contacté, José Bielva a rencontré Bielsa, a échangé quelques minutes avec lui et a finalement fait l’affaire. Un épisode insolite qui ressemble quelque peu à de l’amateurisme du côté de l’OM…
