Dans un entretien savoureux accordé à L’Equipe, l’Anglais Joey Barton se remémore quelques souvenirs de son passage à l’OM. Extrait croustillant, quand il évoque sa difficultés à communiquer avec l’entraîneur Elie Baup !
« Oh, il y en a eu tellement ! Surtout quand l’entraîneur était Élie Baup. Je ne parle pas français, mais je crois qu’il ne parle pas vraiment français non plus, si ? Cet accent ! Même les Français avaient du mal à le comprendre parfois, alors franchement, quelles étaient mes chances ? Il essayait de me parler. Il prenait sa grosse voix et prononçait des sons bizarres, je ne comprenais rien. Il voyait que je ne comprenais rien, ça l’énervait alors il criait « English ! English ! », le seul mot qu’il sait dire en anglais. Au bout d’un moment, je laissais tomber et je disais : « Ah OK ! D’accord ! Compris ! » Parfois, je respectais les consignes par miracle, parfois pas du tout. »