S’il a rejoint au mercato estival l’AS Saint-Etienne, prêté par le Zénith Saint-Pétersbourg, Hernani a avoué qu’il aurait pu s’engager avec une autre formation de Ligue 1.
« Il y avait eu l’Inter, Bologne, Monaco. Mais le président de l’Atletico Paranaense a retenu la meilleure offre (…) Quand Saint-Étienne s’est manifesté, je n’ai pas hésité« , a indiqué le milieu de terrain brésilien dans un entretien à But!.