Aritz Aduriz a décidé de prendre sa retraite sportive à l’âge de 39 ans.
Le Basque, natif de Saint-Sébastien, a effectué l’essentiel de sa carrière à l’Athletic Bilbao, hormis entre 2010 et 2012 où il a évolué à Majorque et Valence. Il aura disputé en carrière 573 matches pour un bilan de 219 buts et 63 passes décisives.
Aritz Aduriz a écrit un très joli message sur les réseaux sociaux dont voici la traduction : «L’heure est venue. J’ai dit plusieurs fois que le football me quitterait avant que je prenne la décision de le quitter. Hier, les médecins m’ont conseillé de me tourner vers un chirurgien, le plus tôt possible, et de me faire poser une prothèse de hanche, pour continuer à vivre ma vie le plus normalement possible. Malheureusement, mon corps a dit stop. Je ne peux plus aider mes coéquipiers comme je l’aurais souhaité, ni comme ils le méritent. C’est la vie d’un sportif de haut niveau. C’est simple, très simple. Malheureusement, nous traversons actuellement des situations beaucoup plus sombres et douloureuses, la pandémie qui nous touche nous a causé des dommages irréparables et nous devons poursuivre le combat, ensemble. C’est pourquoi je ne veux pas que vous vous fassiez du souci pour moi, ce n’est qu’une anecdote. Oublions les fins rêvées, nous aurons le temps de nous dire au revoir. Et oui, le temps est venu de dire au revoir, et c’est ici que la route s’arrête pour moi – inoubliable et merveilleuse, du début à la fin. Merci, du plus profond de mon cœur.»