L'entraîneur de l'équipe américaine de volley-ball, le Néo-Zélandais Hugh McCutcheon, n'a pas assisté au premier match de ses hommes dans le tournoi olympique face au Venezuela, au lendemain du meurtre de son beau-père dans un quartier touristique de Pékin.
"Il ne sait pas s'il sera en mesure de s'occuper à nouveau de l'équipe", a déclaré Rob Browning, manager général de l'équipe américaine de volley-ball.
"C'est une question qui n'est pas encore réglée. L'équipe lui a témoigné son soutien et lui a dit de faire ce qu'il jugeait nécessaire."
Le beau-père de M. McCutcheon, Todd Bachman, a été tué lors de l'agression commise samedi midi par un Chinois, dans un quartier touristique de Pékin. Sa femme "est dans un état critique mais stable" après avoir subi "de multiples lacérations dues aux coups de poignard", a précisé le comité olympique américain dans un communiqué.
La fille du couple, Elisabeth Bachman, qui faisait partie de l'équipe olympique américaine de volley-ball en 2004, n'a pas été touchée dans l'attaque durant laquelle une guide chinoise a été blessée légèrement.
La meurtrier présumé, Tang Yongming, originaire de la ville de Hangzhou (est), s'est suicidé juste après.
