Le mot cerf-volant proviendrait de l'existence d'un gros insecte

La lucane, un coléoptère possédant des pinces très développées comparables aux ramures d'un cerf... d'où son appellation de "cerf-volant", prenant en vol une position inclinée très semblable à celle de l'objet volant baptisé du même nom. Les versions les plus fantaisistes sur l'origine étymologique du mot cerf-volant font référence au jeu cruel des enfants, au début du XXème siècle, qui consistait à faire voler la lucane, attachée par la patte avec un fil à coudre. Autrefois, les amateurs de cerf-volant étaient d'ailleurs souvent qualifiés de "lucanophiles".