Transat anglaise: Stamm a perdu sa quille

Le Suisse Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat - Armor), qui participait à la course transatlantique à la voile entre Plymouth (Angleterre) et Boston (Etats-Unis), a perdu sa quille. Le navigateur suisse, qui occupait la première place du classement des monocoques a déclenché sa balise à 05h45 GMT. La direction de la course a demandé au Français Sébastien Josse (VMI), situé à 200 milles (360 km) de se dérouter.

Plus tôt dans la matinée, le Français Vincent Riou (PRB), également à la barre d'un monocoque de 60 pieds, a annoncé qu'il avait démâté dans la nuit. Le navigateur français occupait la 4e place des monocoques au moment de l'accident, à quelque 1.300 milles (2.340 km) de Boston.

Au pointage de 05h00 GMT, le Français Michel Desjoyeaux (Géant) occupait toujours la tête de la course. Sur son trimaran, il n'était plus qu'à 550 milles (990 km) de Boston, qu'il devrait atteindre mardi. Thomas Coville (Sodebo) et Franck Cammas (Groupama) occupaient les 2e et 3e places de la course, 70 milles (126 km) et 125 milles (225 km) derrière.