Echec de Bruno Peyron

Dans la dernière ligne droite, Bruno Peyron, à bord d'Orange II, échoue dans sa tentative de battre le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile en équipage entre New York et le cap Lizard (sud-ouest de l'Angleterre).

Orange II n'a pas franchi la ligne d'arrivée avant 17h12, heures de Paris. Le catamaran a coupé la ligne d'arrivée à 17h43'56". L'écart entre le temps du record et celui d'Orange II est de 31 minutes et 12 secondes pour un temps de course de 4 jours 17 heures 59 minutes et 18 secondes.

Le record reste donc la propriété de l'Américain Steve Fossett qui a couvert la distance en 4 jours 17 heures 28 minutes et 06 secondes.