Demi-tour pour Joyon

Parti mercredi matin pour battre le record de la route de Christophe Colomb à la voile, en solitaire, entre Cadix (Espagne) et San Salvador (Bahamas), dite de la "Route de la Découverte", Francis Joyon a fait demi-tour en raison d'une avarie de drisse de gennaker (voile d'avant) sur son trimaran IDEC.

Joyon veut faire mieux que l'Américain Steve Fossett et son équipage à bord du catamaran PlayStation qui, en février 2003, ont parcouru les 3.384 milles théoriques du parcours en 9 jours, 13 heurs, 30 minutes et 18 secondes.