1. Emirates Team New Zealand (NZL/Dean Barker) 35 pts
2. Oracle Racing (USA/Russell Coutts) 31
3. Artemis (SWE/Terry Hutchinson) 29
4. Oracle Racing (USA/James Spithill) 28
5. China Team (CHN/Mitch Booth) 22
6. Team Korea (KOR/Chris Draper) 22
7. Energy Team (FRA/Loïck Peyron) 21
8. Aleph (FRA/Bertrand Pacé) 16
9. Green Comm Racing (ESP/Vasilij Zbogar) 13
Trois équipes dominent les premières régates des America's Cup World Series (ACWS) de Cascais (Portugal), a estimé lundi le Français Loïck Peyron, skipper d'Energy Team, l'un des deux défis français engagés dans ce préambule à la Coupe de l'America 2013.
"Il y a encore une grosse différence entre les trois 'top teams' -Emirates Team New Zealand (NZL), Oracle Racing (USA) et Artemis (SWE)- et nous", a reconnu Peyron dans un entretien téléphonique avec l'AFP. "Ce sont des champions et ils naviguent avec leur (catamaran) AC45 depuis six mois, nous depuis seulement une dizaine de jours".
Un autre AC45 français, Aleph, est présent à Cascais. Skippé par Bertrand Pacé, grand spécialiste de la Coupe de l'America, il occupe la 8e place (sur 9) du classement provisoire des ACWS de Cascais après deux jours de courses.
Selon Loïck Peyron, 7e, "il faut s'imposer en prenant des risques". "Il y a de la part des meilleurs du respect pour des équipes comme la nôtre et ils nous craignent", a-t-il ajouté.
L'AC45, un catamaran de 13,45 mètres de long, est "un petit bateau mais nous découvrons ce mode de propulsion qu'est l'aile rigide, a-t-il expliqué. C'est comme lorsque les premiers moteurs turbo sont apparus en F1: la puissance arrive d'un seul coup, il faut apprendre..."
Loïck Peyron est enthousiasmé par l'AC45, estimant que c'est "un bateau intelligemment conçu et construit, à l'exception du plan de pont. C'est la quintessence de beaucoup d'histoires, un mélange de toutes les envies, les utopies qui règnent dans le monde de la voile et ailleurs".
"Ses concepteurs ont pioché dans tout ce qui se fait de bien, a-t-il poursuivi, et les régates sont spectaculaires, avec certains des meilleurs marins au monde".
Aucune course n'a été disputée lundi et les membres d'Energy Team ont notamment travaillé sur l'aile rigide. Mardi après-midi, une sortie d'entraînement est prévue.
Mercredi, jeudi et vendredi auront lieu des régates en flotte ainsi que les qualifications pour les épreuves de match race (un contre un) de samedi et dimanche.



![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |



« Pastore vaut 12 millions, pas plus »
Vahid Halilhodzic