Le deuxième ligne bayonnais Nicolas Lafitte, qui souffrait du dos depuis la fin janvier et sera opéré mardi, sera indisponible jusqu'à la fin de la saison, a-t-on appris samedi auprès du club basque.
L'ancien joueur d'Auch, qui sera opéré à Bordeaux d'un agrandissement du canal rachidien, devrait être absent des terrains pour une période allant de quatre à six mois.
Joint par un correspondant de l'AFP, Lafitte a émis le voeu d'être opérationnel pour le début de la saison 2009-2010 de
Top 14.