Records pour Bui-Duyet et Duboscq

La Française Diane Bui Duyet a établi un nouveau record d'Europe du 100m papillon en petit bassin en 55 sec 83, mardi à Stockholm lors de la quatrième étape de la Coupe du monde de natation 2009.

Elle améliore par la même occasion son propre record de France (ancien record d'Europe: 56.12 pour Therese Alshammar/SWE, le 16 octobre 2009 à Durban/RSA, ancien record de France: 56.50 par Diane Bui-Duyet, le 28 décembre 2008 à Saint-Paul/FRA).

Hugues Duboscq a pour sa part amélioré en finale son propre record de France du 50 m brasse en petit bassin, qu'il avait déjà battu le matin en séries, à 26 sec 35/100 (ancien record: 26.64 par lui-même, le 10 novembre 2009 à Stockholm) puis celui du 200 m brasse en petit bassin en 2 min 04 sec 50/100 (ancien record: 2:04.59 par lui-même, le 14 décembre 2008 à Rijeka/CRO).