Ryoko Tani change de carrière

La judokate japonaise Ryoko Tani, sept fois championne du monde et double médaillée d'or olympique, annonce sa retraite sportive pour se consacrer à sa carrière politique.

Double championne olympique en catégorie des moins de 48 kg et septuple championne du monde de judo, Ryoko Tani est une vedette dans l'archipel, où son nom est synonyme de don de soi et de sens du sacrifice. Sa carrière a même inspiré la création d'un personnage de manga.

Icône du judo japonais depuis sa médaille d'argent aux JO de Barcelone en 1992 à l'âge de 16 ans, elle suscite l'admiration de nombreuses Japonaises pour avoir concilié sa carrière d'athlète et son rôle de mère. La judokate, qui combattait dans la catégorie des moins de 48 kilos, a remporté l'or aux JO de 2000 et 2004, et arraché le bronze à Pékin en 2008. Elle est retournée rapidement sur les tatamis après avoir donné naissance à son premier enfant en 2005, et avait annoncé son intention de participer aux JO de Londres 2012 à l'automne dernier, à sa sortie de la maternité, quelques jours après avoir donné naissance à son 2e enfant.

A 35 ans, Tani a été élue en juillet, au parlement, avec le soutien du Parti Démocrate du Japon (PDJ, centre-gauche) présidé par le Premier ministre Naoto Kan.