CONFERENCE EST
MONTREAL CANADIENS 4-3 Boston Bruins
Match 1 : Montréal - Boston 4-1
Match 2 : Montréal - Boston 3-2 (ap.)
Match 3 : Boston - Montreal 2-1
Match 4 : Boston - Montreal 0-1
Match 5 : Montreal - Boston 1-5
Match 6 : Boston - Montreal 5-4
Match 7 : Montreal - Boston 5-0
PITTSBURG PENGUINS 4-0 Ottawa Senators
Match 1 : Pittsburgh - Ottawa 4-0
Match 2 : Pittsburgh - Ottawa 5-3
Match 3 : Ottawa - Pittsburgh 1-4
Match 4 : Ottawa - Pittsburgh 1-3
Washington Capitals 3-3 Philadelphie Flyers
Match 1 : Washington - Philadelphie 5-4
Match 2 : Washington - Philadelphie 0-2
Match 3 : Philadelphie - Washington 6-3
Match 4 : Philadelphie - Washington 4-3 (ap.)
Match 5 : Washington - Philadelphie 3-2
Match 6 : Philadelphie - Washington 2-4
NEW YORK RANGERS 4-1 New Jersey Devils
Match 1 : New Jersey - New York 1-4
Match 2 : New Jersey - New York 1-2
Match 3 : New York - New Jersey 3-4 (ap.)
Match 4 : New York - New Jersey 5-3
Match 5 : New Jersey - New York 3-5
CONFERENCE OUEST
DETROIT RED WINGS 4-2 Nashville Predators
Match 1 : Detroit - Nashville 3-1
Match 2 : Detroit - Nashville 4-2
Match 3 : Nashville - Detroit 5-3
Match 4 : Nashville - Detroit 3-2
Match 5 : Detroit - Nashville 2-1 (ap.)
Match 6 : Nashville - Detroit 0-3
Calgary Flames 3-3 San Jose Sharks
Match 1 : San Jose - Calgary 2-3
Match 2 : San Jose - Calgary 2-0
Match 3 : Calgary - San Jose 4-3
Match 4 : Calgary - San Jose 2-3
Match 5 : San - Jose - Calgary 4-3
Match 6 : Calgary - San Jose 2-0
Minnesota Wild 2-4 COLORADO AVALANCHE
Match 1 : Minnesota - Colorado 3-2 (ap.)
Match 2 : Minnesota - Colorado 2-3
Match 3 : Colorado - Minnesota 2-3 (ap.)
Match 4 : Colorado - Minnesota 5-1
Match 5 : Minnesapolis - Colorado 2-3
Match 6 : Colorado - Minnesota 2-1
DALLAS STARS 4-2 Anaheim Mighty Ducks
Match 1 : Dallas - Anaheim 4-0
Match 2 : Dallas - Anaheim 5-2
Match 3 : Anaheim - Dallas 4-2
Match 4 : Anaheim - Dallas 1-3
Match 5 : Dallas - Anaheim 5-2
Match 6 : Anaheim - Dallas 1-4
Les Canadiens de Montréal ont éliminé les Boston Bruins de Boston au 1er tour des phases finales du championnat nord-américain de hockey sur glace, alors que Cristobal Huet et ses Washington Capitals disputeront un match décisif face à Philadelphie.
Les Canadiens de Montréal ont vaincu les coriaces Bruins par la marque de 5-0 dans le match N.7, un gain qui a provoqué la liesse populaire dans les rues de la métropole québécoise. La "sainte-flanelle" - surnom du club montréalais - menait la série 3-1, mais avait perdu ses deux derniers affrontements face à Boston, forçant ainsi la tenue d'un septième et ultime match entre les deux formations.
Au deuxième tour des phases finales, la formation montréalaise affrontera les Rangers de New York ou les Flyers de Philadelphie si ceux-ci réussissent à éliminer au premier tour les Capitals et leur gardien vedette, le Français Cristobal Huet. Washington a remporté le match N. 6 (4-2) de cette série, forçant la tenue mardi soir dans la capitale américaine d'un match décisif entre les deux clubs.
Une participation de Washington au deuxième tour des phases finales empêcherait la France de compter sur son cerbère titulaire lors du Championnat mondial de hockey sur glace, du 2 au 18 mai à Québec et Halifax, au Canada.





![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |




