CONFERENCE EST
Montreal Canadiens 1-1 Philadelphie Flyers
Match 1 Montreal - Philadelphie 4-3 (ap)
Match 2 Montreal - Philadelphie 2-4
Pittsburgh Penguins 2-0 New York Rangers
Match 1 Pittsburgh - New York 5-4
Match 2 Pittsburgh - New York 2-0
CONFERENCE OUEST
San Jose Sharks 0-2 Dallas Stars
Match 1 San Jose - Dallas 2-3 (ap)
Match 2 San Jose - Dallas 2-5
Detroit Red Winfs 2-0 Colorado Avalanche
Match 1: Detroit - Colorado 4-3
Match 2: Detroit - Colorado 5-1
Les Pittsburgh Penguins battent les New York Rangers 2-0 pour prendre une avance identique dans cette série demi-finale de la Conférence Est. Jordan Staal a marqué en avantage numérique en deuxième période puis Adam Hall a complété le score, avec 16,7 secondes à disputer.
Une troisième période endiablée a permis aux Dallas Stars de l'emporter face au San Jose Sharks (5-2), en Californie.
A l'Ouest, les Dallas Stars, qui ont éliminé les Anaheim Ducks au premier tour, se donnent une avance de 2-0 dans cette série. Ils auront l'avantage de recevoir pour les deux prochaines rencontres.


![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |




