CONFERENCE EST
Buffalo Sabres 2-2 New York Rangers
Buffalo - New York : 5-2
Buffalo - New York : 3-2
New York - Buffalo : 2-1
New York - Buffalo : 2-1
OTTAWA SENATORS 4-1 New Jersey Devils
New Jersey - Ottawa : 4-5
New Jersey - Ottawa : 3-2 (après 2 prolongations)
Ottawa - New Jersey : 2-0
Ottawa - New Jersey : 3-3
New Jersey - Ottawa : 2-3
CONFERENCE OUEST
Detroit Red Wings 3-2 San José Sharks
Detroit - San José : 0-2
Detroit - San José : 3-2
San José - Detroit : 2-1
San José - Detroit : 2-3
Detroit - San José : 4-1
ANAHEIM MIGHTY DUCKS 4-1 Vancouver Canucks
Anaheim - Vancouver : 5-2
Anaheim - Vancouver : 1-2 (après 2 prolongations)
Vancouver - Anaheim : 2-3
Vancouver - Anaheim : 3-2
Anaheim - Vancouver : 2-1
Les Ottawa Senators se son qualifiés pour la finale de la Conférence Est en remportant un quatrième point face à New Jersey. Ils rencontreront soit Buffalo, soit New York.
A l'Ouest, les Anaheim Mighty Ducks ont achevé leur série sur le même score de 4-1 face à Vancouver. En finale, ils pourraient rencontrer les Red Wings, qui mènent 3-2 leur série face à San José.




![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |




