Conférence Est
A Montréal : Boston bat Montréal 4 à 3
Boston remporte la série 4 victoires à 3
A Tampa : Tampa Bay bat Pittsburgh 1 à 0
Tampa Bay remporte la série 4 victoires à 3
Les Tampa Bay Lightning et des Boston Bruins se sont qualifiés pour le deuxième tour des play-offs de la NHL. Nathan Horton a donné le point décisif de la qualification à domicile aux Boston Bruins (4-3) sur les Canadiens de Montréal tandis que le gardien Dwayne Roloson a sauvé sa cage à 36 reprises lors du succès de Tampa Bay (1-0) à Pittsburgh.
Tampa rencontrera Washington au 2e tour tandis que les Bruins seront opposés à Philadelphie. Dans la conférence Ouest, Vancouver, tête de série N.1, sera opposé à Nashville au 2e tour et Detroit à San Jose.





![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |




