CONFERENCE EST
Montreal Canadiens 1-3 Philadelphie Flyers
Match 1 : Montreal - Philadelphie 4-3 (ap)
Match 2 : Montreal - Philadelphie 2-4
Match 3 : Philadelphie - Montreal 3-2
Match 4 : Philadelphie - Montreal 4-2
Pittsburgh Penguins 3-1 New York Rangers
Match 1 : Pittsburgh - New York 5-4
Match 2 : Pittsburgh - New York 2-0
Match 3 : New York - Pittsburgh 3-5
Match 4 : New York - Pittsburgh 3-0
CONFERENCE OUEST
San Jose Sharks 1-3 Dallas Stars
Match 1 : San Jose - Dallas 2-3 (ap)
Match 2 : San Jose - Dallas 2-5
Match 3 : Dallas - San Jose 2-1
Match 4 : Dallas - San Jose 1-2
DETROIT RED WINGS 4-0 Colorado Avalanche
Match 1 : Detroit - Colorado 4-3
Match 2 : Detroit - Colorado 5-1
Match 3 : Colorado - Detroit 3-4
Match 4 : Colorado - Detroit 2-8
La série entre les Detroit Red Wings et l'Avalanche de Colorado a été rapide. Detroit remporte la demi-finale de la Conférence Ouest 4-0. Les Red Wings ont parachevé leur succès par une dernière victoire 8 à 2 dans la patinoire de Denver.
Franzen s'est révélé un problème insoluble pour Colorado en marquant neuf buts en quatre rencontres ! Au triplé de Franzen sur le dernier match, Henrik Zetterberg a ajouté deux buts. Mikael Samuelsson a également inscrit le doublé et Tomas Holmstrom a complété la marque pour les vainqueurs.
A l'Est, il aura fallu la perfection pour infliger aux Pittsburgh Penguins leur premier revers des séries éliminatoires. Henrik Lundqvist a réalisé 27 arrêts tandis que Jaromir Jagr et Brandon Dubinsky se sont chargés de l'attaque pour une victoire 3-0 des New York Rangers, qui évitent l'élimination en signant une première victoire dans la série qu'ils livrent aux Penguins. Mais l'avance de Pittsburgh, 3 victoires à 1, reste confortable.




![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |




