CONFERENCE EST

Montreal Canadiens 1-3 Philadelphie Flyers
Match 1 : Montreal - Philadelphie 4-3 (ap)
Match 2 : Montreal - Philadelphie 2-4
Match 3 : Philadelphie - Montreal 3-2
Match 4 : Philadelphie - Montreal 4-2

Pittsburgh Penguins 3-1 New York Rangers
Match 1 : Pittsburgh - New York 5-4
Match 2 : Pittsburgh - New York 2-0
Match 3 : New York - Pittsburgh 3-5
Match 4 : New York - Pittsburgh 3-0


CONFERENCE OUEST

San Jose Sharks 2-3 Dallas Stars
Match 1 : San Jose - Dallas 2-3 (ap)
Match 2 : San Jose - Dallas 2-5
Match 3 : Dallas - San Jose 2-1
Match 4 : Dallas - San Jose 1-2
Match 5 : San Jose - Dallas 3-2 (ap)

DETROIT RED WINGS 4-0 Colorado Avalanche
Match 1 : Detroit - Colorado 4-3
Match 2 : Detroit - Colorado 5-1
Match 3 : Colorado - Detroit 3-4
Match 4 : Colorado - Detroit 2-8