CONFERENCE EST

OTTAWA SENATORS 4-1 Tampa Bay Lightning
Ottawa - Tampa Bay 4-1
Ottawa - Tampa Bay 3-4
Tampa Bay - Ottawa 4-8
Tampa Bay - Ottawa 2-5
Ottawa - Tampa Bay 3-2

CAROLINA HURRICANES 4-2 Montréal Canadiens
Carolina - Montréal 1-6
Carolina - Montréal 5-6 (a.p.)
Montreal - Carolina 1-2 (a.p.)
Montreal - Carolina 2-3
Carolina - Montreal 2-1
Montreal - Carolina 1-2 (a.p.)

NEW JERSEY DEVILS 4-0 NY Rangers
New Jersey - NY Rangers 6-1
New Jersey - NY Rangers 4-1
NY Rangers - New Jersey 0-3
NY Rangers - New Jersey 2-4

BUFFALO SABRES 4-2 Philadelphia Phillies
Buffalo - Philadelphia 3-2 (a.p.)
Buffalo - Philadelphia 8-2
Philadelphie - Buffalo 4-2
Philadelphie - Buffalo 5-4
Buffalo - Philadelphie 3-0
Philadelphie - Buffalo 1-7


CONFERENCE OUEST

Detroit Red Wings 2-4 EDMONTON OILERS
Detroit - Edmonton 3-2 a.p
Detroit - Edmonton 2-4
Edmonton - Detroit 4-3
Edmonton - Detroit 2 - 4
Detroit - Edmonton 2 - 3
Edmonton - Detroit 4-3

Dalles Stars 1-4 COLORADO AVALANCHE
Dallas - Colorado 2-5
Dallas - Colorado 4-5 (a.p.)
Colorado - Dallas 4-3 (a.p.)
Colorado - Dallas 1-4
Dallas - Colorado 2-3 (a.p.)

Calgary Flames 3-4 ANAHEIM MIGHTY DUCKS
Calgary - Anaheim 2-1 (a.p.)
Calgary - Anaheim 3-4
Anaheim - Calgary 2-5
Anaheim - Calgary 3-2 (a.p.)
Calgary - Anaheim 3-2
Anaheim - Calgary 2-1
Calgary - Anaheim 0-3

Nashville Rhythm 1-4 SAN JOSE SHARKS
Nashville - San Jose 4-3
Nashville - San Jose 0-3
San Jose - Nashville 4-1
San Jose - Nashville 5-4
Nashville- San Jose 1-2