CONFERENCE EST

BUFFALO SABRES 4-2 New York Rangers
Buffalo - New York : 5-2
Buffalo - New York : 3-2
New York - Buffalo : 2-1
New York - Buffalo : 2-1
Buffalo - New York : 2-1 (après prolongation)
New York - Buffalo : 4-5

OTTAWA SENATORS 4-1 New Jersey Devils
New Jersey - Ottawa : 4-5
New Jersey - Ottawa : 3-2 (après 2 prolongations)
Ottawa - New Jersey : 2-0
Ottawa - New Jersey : 3-3
New Jersey - Ottawa : 2-3


CONFERENCE OUEST

DETROIT RED WINGS 4-2 San Jose Sharks
Detroit - San Jose : 0-2
Detroit - San Jose : 3-2
San Jose - Detroit : 2-1
San Jose - Detroit : 2-3
Detroit - San Jose : 4-1
San Jose - Detroit : 0-2

ANAHEIM MIGHTY DUCKS 4-1 Vancouver Canucks
Anaheim - Vancouver : 5-2
Anaheim - Vancouver : 1-2 (après 2 prolongations)
Vancouver - Anaheim : 2-3
Vancouver - Anaheim : 3-2
Anaheim - Vancouver : 2-1