CONFERENCE EST
Pittsburgh Penguins - Philadelphie Flyers
Match 1 : Pittsburgh - Philadelphie
Match 2 : Pittsburgh - Philadelphie
Match 3 : Philadelphie - Pittsburgh
Match 4 : Philadelphie - Pittsburgh
CONFERENCE OUEST
Detroit Red Wings 1-0 Dallas Stars
Match 1 : Detroit - Dallas 4-1
Match 2 : Detroit - Dallas
Match 3 : Dallas - Detroit
Match 4 : Dallas - Detroit
Les Detroit Red Wings prennent l'avantage 1-0 en finale de la Conférence Ouest en s'imposant 4-1 dans le premier match de la série face à Dallas. Les Red Wings ont inscrit trois buts en supériorité numérique pour mettre le match hors de portée des Stars. Brian Rafalski et Johan Franzen (le Suédois marque dans un cinquième match d'affilée, égalant la marque de l'équipe établie par Gordie Howe en 1949 et 1964 et Ted Lindsay qui avait aussi réussi l'exploit en 1952) ont permis aux Red Wings de prendre les devants 2-0 dès la première période. En deuxième, Tomas Holmstrom a ajouté un autre but en avantage numérique avant que Valterri Filpulla ne marque. Le capitaine Brenden Morrow a réussi l'unique but des Stars vers la fin du deuxième tiers.
Les Red Wings remportent ainsi leur septième victoire d'affilée en play-offs.




![]() | ![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |




