CONFERENCE EST

OTTAWA SENATORS 4-1 Pittsburgh Penguins
Ottawa - Pittsburgh 6-3
Ottawa - Pittsburgh 3-4
Pittsburgh - Ottawa 2-4
Ottawa - Pittsburgh 2-1
Ottawa - Pittsburgh 3-0

BUFFALO SABRES 4-1 New York Islanders
Buffalo - NY Islanders 4-1
Buffalo - NY Islanders 2-3
NY Islanders - Buffalo 2-3
Buffalo - NY Islanders 4-2
Buffalo - NY Islanders 4-3

New Jersey Devils 2-3 Tampa Bay Lightning
New Jersey - Tampa Bay 5-3
New Jersey - Tampa Bay 2-3
Tampa Bay - New Jersey 3-2
New Jersey - Tampa Bay 4-2
New Jersey - Tampa Bay 3-0

Atlanta Thrashers 0-4 NEW YORK RANGERS
Atlanta - NY Rangers 3-4
Atlanta - NY Rangers 1 - 2
NY Rangers - Atlanta 7-0
Atlanta - NY Rangers 2-4


CONFERENCE OUEST

Vancouver Canucks 3-3 Dallas Stars
Vancouver - Dallas 5-4 (après 4 prolongations)
Vancouver - Dallas 0-2
Dallas - Vancouver 1-2 (après prolongation)
Vancouver - Dallas 2-1
Vancouver - Dallas 0-1 (après prolongation)
Dallas - Vancouver 2-0

ANAHEIM MIGHTY DUCKS 4-1 Minnesota Wild
Anaheim - Minnesota 2-1
Anaheim - Minnesota 3-2
Minnesota - Anaheim 1-2
Minnesota - Anaheim 4-1
Anaheim - Minnesota 4-1

Nashville Predators 1-4 SAN JOSE SHARKS
Nashville - San Jose 4-5 (après 2 prolongations)
Nashville - San Jose 5-2
San Jose - Nashville 3-1
San Jose - Nashville 3-2
Nashville - San Jose 2-3

Detroit Red Wings 3-2 Calgary Flames
Detroit - Calgary 4-1
Detroit - Calgary 3-1
Calgary - Detroit 3-2
Calgary - Detroit 3-2
Detroit - Calgary 5-1