Le chiffre de la semaine

La Fédération allemande de football (DFB) met un terme aux poursuites contre l'ancien arbitre Robert Hoyzer, condamné en 2005 pour son implication dans un réseau de paris clandestins, après que celui-ci se soit engagé à l'indemniser.

Selon l'accord, Hoyzer reconnaît que les dommages causés à la Fédération s'élèvent à 750.000 euros. Il s'est engagé à verser 700 euros par mois pendant quinze ans, soit un total de 126.000 euros qui serviront à des "projets sociaux", précise la DFB. A l'issue de la période de 15 ans, la DFB s'engage à renoncer au versement du reste des indemnités, si Hoyzer a respecté les autres points de l'accord qui prévoit notamment qu'il ne tire aucune bénéfice personnel de son implication dans le scandale.

Hoyzer a été condamné le 17 novembre 2005 à deux ans et cinq mois de prison pour escroquerie en bande organisée après avoir avoué avoir touché quelque 70.000 euros pour influencer les résultats de plusieurs rencontres. Au total, 23 matches disputés entre le 10 avril et le 3 décembre 2004 ont fait l'objet de manipulations, pour l'essentiel des rencontres de deuxième et troisième divisions allemandes.

La DFB réclamait initialement 1,8 millions d'euros d'indemnisation pour couvrir les frais d'avocats et de procédures, et surtout rembourser l'indemnité versée au club de Hambourg, éliminé au 1er tour de la Coupe d'Allemagne 2004-05 lors d'une rencontre arbitrée par Hoyzer.