Le milieu de terrain portugais Maniche va quitter Cologne et le Championnat d'Allemagne après seulement une saison, a annoncé dimanche le directeur sportif du club de 1re division allemande.
"Maniche souhaitait repartir au Portugal avec sa famille et nous avons accédé à sa demande", a expliqué Michael Meier.
Le Portuguais de 32 ans, membre de la sélection lusitanienne vice-championne d'Europe en 2004, a été libéré de son contrat et devrait s'engager avec le
Sporting Portugal.
Maniche, passé depuis 2005 par Porto, le
Dynamo Moscou, Chelsea, l'Atletico Madrid et l'Inter Milan, a disputé cette saison 30 matches de 1re division allemande et marqué deux buts.
Son bref passage en Allemagne restera marqué par ses problèmes d'intégration.
Il avait notamment fait la Une de la presse populaire allemande pour avoir fait un doigt d'honneur à un photographe qui l'avait surpris au volant d'une puissante et coûteuse voiture de sport alors que tous ses coéquipiers utilisaient une voiture plus modeste mise à disposition par l'un des sponsors de Cologne.