Il existe un dictionnaire du vélib' !

Cyclotourisme / Le saviez-vous ?

Il existe un dictionnaire du vélib' !

Vendredi 15 février 2008 - 13:43


La Lettre de l'économie du sport n°874

Un exemple : "vélose"... Nom composé de vélo et de "lose" (de "to loose" : perdre en anglais) avec haplologie (Ndlr : On parle d'haplologie quand deux syllabes identiques se suivent et qu'on en efface une), "vélose" désigne celui ou celle qui ne trouve pas de place à une station pour rendre son vélib', en particulier avant la fin de la première demi-heure gratuite. "Hier, j'étais vélose !" Notons au passage qu'il suffit de s'identifier en badgeant à la borne d'une station pleine pour gagner 15 minutes gratuites supplémentaires. Peut aussi s'employer dans le cas inverse (pas de vélib' à votre station le matin), ainsi que dans le cas, rare, où vous vous faites traîtreusement faucher la bicyclette que vous veniez (enfin) de dévérouiller. Enfin, le comble du vélose, c'est quand même celui (ou celle) qui, après avoir marché un bon moment pour trouver une station avec un vélib', pédale joyeusement vers sa destination et, ne trouvant aucune place où le rendre, finit par retourner à son point de départ... Anne Abeillé, ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure, agrégée de lettres et professeur à l'Université Denis Diderot Paris 7 s'est amusée à rassembler dans un "Dictionnaire du vélib'" tous les nouveaux mots liés au vélib'. Histoire de ne pas "véliber" idiot. Parmi les perles rares : "Vélimace" (celui ou celle qui se traîne en roulant à vélib'), "Vélipender" (apostropher vertement quelqu'un à vélib'), "Vel'old-fashioned" (Se dit de tout cycliste ringard ou démodé, par exemple parce qu'il utilise un vélo personnel et non un vélib', ou parce qu'il met des pinces à son pantalon), "Vélix" (Polytechnicien adepte du vélib'). Un ouvrage franchement "vélorutionnaire" !

Anne Abeillé, Dictionnaire du vélib', Editions Panama, Essais-Documents, 96 pages, 8,50 euros.

Réagissez à cet article

Buzz sport

Transferts Foot

Fil infos sport

Vos articles préférés

Chiffre du jour

Phrase du jour