Victor Conte reste accusé, mais...

Le juge fédéral chargé de l'affaire BALCO ne lève pas les charges retenues contre trois accusés, James Valente, vice-président de BALCO, Greg Anderson, entraîneur personnel de Barry bonds, et le patron du laboratoire, Victor Conte. Cependant, il ouvre une porte en estimant que les trois hommes peuvent essayer de le convaincre qu'un vice de procédure entourait leurs déclarations aux enquêteurs et qu'elles ne devaient donc pas être utilisées contre eux...

Il existe deux versions contradictoires des faits qui ont eu lieu le 3 septembre 2003, lors de perquisitions au laboratoire BALCO. Si le juge est convaincu que les trois hommes étaient en état d'arrestation pendant les perquisitions, comme ils l'affirment, alors les avocats de la défense pourront plaider la nullité de leurs déclarations car leurs clients auront été privés de leur droit à consulter leur avocat. L'accusation affirme au contraire que les suspects étaient libres de s'en aller pendant leur audition. Affaire à suivre.