L'expression "traîne-savate" vient du rugby

Connue avec deux orthographes (traîne-savate ou traine-savate), cette expression familière désigne une personne oisive qui passe son temps à vagabonder. Elle désignait surtout à l'origine celui qui s'essuyait les pieds sur l'adversaire... qui laissait négligemment traîner les pieds. En rugby, vers 1910, le "traîne-savate" désignait u joueur brutal. On parle aussi de "traînard"... le pied qu'un joueur brutal laisse traîner dans une mêlée ouverte.